вот недавно я наткнулся на пересказ её в книге для детей «Все самые великие сказки мира»

Мама-медведица насыпала крупу в котелок, по случаю отобранный у заплутавшего торговца. Залила ключевой водой и ворча подцепила над очагом, стараясь не дать пламени опалить шерсть. В соседней комнате рыкает Папа-медведь, слышны глухие удары металла по дереву. Порой сменяющиеся на смачные, когда дурацкий человеческий инструмент попадает по лапе. В этот момент Мама-медведица застывает в ожидании, но муж только бессвязно сопит да отвечает сыну сдавленно: всё хорошо, папе совсем не больно, подумаешь, стукнулся молотком...

Эта сказка существует в трёх основных вариантах о которых я напишу отдельно, потому что их история увлекательна и поучительна именно в смысле преображения общества и нашей чувствительности. Это средний вариант английской сказки, опубликованный в 1872 году, а затем в сборнике 1890 года, в моём переводе. Часть первая. Итак.. рассказ о трёх медведях Жили-были три медведя. Жили они все вместе в лесу, в своем собственном доме. Один из медведей был маленький медведь, другой медведь среднего размера, а третий — здоровенный медведище...

Автор: Алла Третьякова, аналитический психолог, регрессолог, таролог. Сказка "Три медведя" в двух словах Машенька заблудилась в лесу и нашла домик. Внутри она видит три тарелки разного размера, а также три стула и три кровати. Девочка пробует все, что-то ломает, ест и засыпает. В дом возвращаются хозяева – медвежья семья. Обнаруживают девочку, и она убегает. Что это значит Само по себе число три – волшебное, это фундаментальный символ троичности бытия – Небо, Земля и Преисподняя – и человека – дух, душа, тело...