Одна девочка ушла из дома в лес. В лесу она заблудилась и стала искать дорогу домой, да не нашла, а пришла в лесу к домику. Дверь была отворена: она посмотрела в дверь, видит — в домике никого нет — и вошла. В домике этом жили три медведя. Один медведь был отец, звали его Михаил Иванович. Он был большой и лохматый. Другой была медведица. Она была по меньше, и звали её Настасья Петровна. Третий был маленький медвежонок, и звали его Мишутка. Медведей не было дома, они ушли гулять по лесу. В домике было две комнаты: одна столовая, другая спальня...
Эта сказка существует в трёх основных вариантах о которых я напишу отдельно, потому что их история увлекательна и поучительна именно в смысле преображения общества и нашей чувствительности. Это средний вариант английской сказки, опубликованный в 1872 году, а затем в сборнике 1890 года, в моём переводе. Часть первая. Итак.. рассказ о трёх медведях Жили-были три медведя. Жили они все вместе в лесу, в своем собственном доме. Один из медведей был маленький медведь, другой медведь среднего размера, а третий — здоровенный медведище...