436 читали · 2 года назад
Эпическая поэма Тредиаковского «Телемахида». Жанр, стиль, своеобразие
В 1766 г. Тредиаковский издал книгу под названием «Тилемахида, или Странствование Тилемаха, сына Одиссеева» — вольный перевод романа раннего французского просветителя Фенелона «Похождения Телемака, сына Улисса». Историко-литературное значение «Тилемахиды» заключается не только в ее критическом содержании, но и в более сложных задачах, которые ставил перед собой Тредиаковский как переводчик. В сущности, речь шла не о переводе в обычном смысле этого слова, а о радикальной переработке самого жанра книги...
06:44
1,0×
00:00/06:44
105,4 тыс смотрели · 3 года назад
«Лирика, "Тилемахида" и другие сочинения» Василий Кириллович Тредиаковский В.К.Тредиаковский - великий русский поэт, филолог, создатель силлабо-тонической системы стихосложения, первый русский профессор, академик, оказавший огромное влияние на развитие русской литературы и филологической науки. Его перу принадлежат "Тилемахида", "Езда в остров любви", "Аргенида", научные статьи - "Новый краткий способ к сложению российских стихов", "Рассуждения об оде вообще", лирические произведения. Влияние Тредиаковского испытали на себе А.Радищев, А.Пушкин, К.Рылеев,B.Хлебников, В.Ходасевич, М.Цветаева, И.Бродский. Его научные идеи явились толчком творческим исканиям многих поколений отечественных филологов: Ю.Тынянова, С.Бонди, П.Беркова, И.Сермана, А.Курилова и др. Труды Тредиаковского издаются крайне редко и являются библиографической редкостью, поэтому данное издание будет востребовано в вузах, библиотеках, школах, а также в научных учреждениях и любителями русской словесности. Это и многое другое вы найдете в книге Лирика, "Тилемахида" и другие сочинения (Василий Кириллович Тредиаковский). Напишите свою рецензию о книге Василий Кириллович Тредиаковский «Лирика, "Тилемахида" и другие сочинения» http://izbe.ru/book/29028-lirika-tilemahida-i-drugie-sochineniya-vasiliy-kirillovich-trediakovskiy/