— Фрау Мюллер, я больше не могу! Катарина, тяжело дыша, вцепилась в бортик катка. Лёд под её коньками казался раскалённым добела. — У меня кружится голова, я сейчас упаду в обморок! — В обморок? — Ютта Мюллер, тренер с лицом, будто высеченным из гранита, медленно подъехала к ученице. — Ты должна сбросить эти лишние полкило! Ты — дойная корова, Витт! Ты должна быть грациозной ланью! Десять тысяч повторов прыжка! И чтобы без нытья! Или ты хочешь всю жизнь есть сосиски в заводской столовой? Катарина медленно закрыла глаза...