В основе киносценария одноименная повесть русского писателя Константина Станюковича. И, как признался на съемочной площадке в Крыму - летом 2007 года - режиссер Станислав Говорухин, начала этой работы он ждал 30 лет. - Тогда и Госкино, и руководство Одесской киностудии без энтузиазма отнеслись к моей заявке, - рассказывал Станислав Сергеевич. - Морская история, вроде такой пустячок - ни о чем, безыдейное кино... Денег на такое кино не дали, а в те годы и при тех бюджетах и возможностях, конечно же, эту картину было бы легче снять, не то что сегодня...

Режиссерское и сценарное творчество Станислава Говорухина давно стало частью золотого фонда отечественного кинематографа. За годы карьеры он снял 26 фильмов, включая ставшие культовыми "Место встречи изменить нельзя", "Вертикаль", "Десять негритят", "Ворошиловский стрелок". Говорухин написал сценарии к большей части своих фильмов. Его литературным талантом успешно воспользовались и коллеги-режиссеры. К примеру, Станислав Сергеевич был автором сценария советского кинохита "Пираты ХХ века". Как многие режиссеры, Говорухин иногда появлялся в своих картинах в качестве актера...