Для начала стоит отметить, что эти два автора работали в разных периодах развития классицизма. Когда Державин только родился (1743), Ломоносовым была уже написана ода на взятие Хотина и переложены многие псалмы. В 45-ом он уже профессор и заседает в Петербургской Академии Наук. В этом плане Ломоносов на пару с Тредиаковским и Сумароковым выковывал законы русской письменности, в частности всю силлабо-тонику, которой мы пользуемся и поныне.
Державин уже вырос, как говорится, «на всём готовом», однако, не в укор ему, новаторство его, конечно, бесспорно...
Невозможно завершить разговор о начальном этапе русского классицизма, не сказав пару слов о торжественных одах Ломоносова. Современному читателю они кажутся странными, громоздкими, перегруженными художественными средствами, но в XVIII веке их чтение - важная часть придворного церемониала. Именно чтение, ода - ораторский жанр, рассчитанный на устное декламирование. Отсюда и любовь Ломоносова к ямбам - размеру с восходящей интонацией, которая, по его мнению, должна была вдохновлять слушателей, приводить их в восторженное состояние и дарить ощущение праздника...