6 месяцев назад
🔆 Флешмоб "Китайский Пушкин"
Запиши на видео "своего" Пушкина на русском или китайском и пришли нам.  🔆 快闪“中国普希金”  用俄语或中文录制您自己读普希金诗的视频并将其发送给我们。    Правила простые:  ✅ Выложи видео "своего" Пушкина на своей странице  ✅ Поставь хештег #китайскийПушкин или #chinesePushkin  ✅ Отправь ссылку на свой пост на нашу почту firebirdru@yandex.ru (внимание:аккаунт должен быть открытым)    规则很简单:  ✅ 在您的页面上发布您读诗的普希金的视频  ✅ 添加主题标签#ChinesePushkin 或#chinesePushkin  ✅ 将您帖子的链接发送到我们的电子邮件 firebirdru@yandex.ru (注意:您的帐户必须是公开的)    5 авторов работ, набравших большее число лайков получат прогулку на воздушном шаре...
152 читали · 1 год назад
Виктор Кушниренко: Свыше 300 переводов «Евгения Онегина» звучат на 75 языках народов мира
В той или иной степени Пушкин владел 16 языками. В возрасте 30 лет он стал изучать древнееврейский язык, чтобы читать Ветхий Завет в подлиннике, и даже задумал перевести Книгу Иова. Незадолго до смерти Пушкин написал предисловие к вышедшей в Петербурге книге итальянского автора Сильвио Пеллико «Об обязанностях человека», в котором он высказывал свое отношение к Евангелию. Вот слова Пушкина: "Есть книга, коей каждое слово истолковано, объяснено, проповедано во всех концах земли, применено к всевозможным...