267 читали · 8 месяцев назад
Стихи Пушкина на английском
А вы когда-либо читали стихи Пушкина на английском? Предоставляем вам такую возможность? Существует много переводов. Мы выбрали, которые нам понравились. Cold frost and sunshine: day of wonder! But you, my friend, are still in slumber — Wake up, my beauty, time belies: You dormant eyes, I beg you, broaden Toward the northerly Aurora, As though a northern star arise! Recall last night, the snow was whirling, Across the skyline, haze was twirling, The moon, as though a pale dye, Emerged in yellow through faint clouds...
4 года назад
Английский через Пушкина
Оригинальный способ погрузиться в английский язык - войти в него через стихи Пушкина Почему именно стихи? Потому что это свежо: мало стихов вы встретите в учебниках иностранных языков, там сплошные тексты. А наш мозг любит все новое. Почему Пушкин? А кого мы знаем лучше всех? Мы все эксперты по Пушкину со школы 😁. И в этом-наша сила 📚. Переводы стихов, которые здесь представлены, написаны Джулианом ЛОУЭНФЕЛЬДОМ (Julian Lowenfeld). Он считается одним из лучших переводчиков Пушкина. Именно Дж...