Он родился на окраине древней Руси, получил блестящее образование, знал четыре языка и мог бы сделать карьеру в Москве или Византии. Но выбрал север и избрал путь просвещения — среди дикой природы и враждебных богов. Стефан Пермский стал первым, кто не просто крестил, а по-настоящему заговорил с народом коми на их языке — создав для этого особый алфавит. Мы поговорили о нетипичном святом с доктором филологических наук, главным научным сотрудником сектора фольклора Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН Павлом Лимеровым...

Стефан Пермский являлся видным деятелем в русской православной церкви. Первым епископом, просветителем на Пермских землях. Родился в семье служителя церкви в Устюге, в 1345 году. В возрасте двадцати лет поступает в Ростове Великом в монастырь Григория Богослова. Здесь изучает различные языки - греческий, зырянский, русский. Много времени читает богослужебные тексты, богословские трактаты в оригинале. Переводит их на церковно-славянский, пермский язык. Создаёт пермскую (зырянскую письменность). Посвящает себя проповеди среди коми-зырян в монастыре...