Кантину Мос-Эйсли помнят все. Помнят эту грязную дыру, помнят этих странных существ за столами. И помнят тот самый разговор за столом — Хан Соло и зелёный родианец Гридо. — Я давно хотел тебя убить, Соло. — Спорим? Хан стреляет. Гридо мёртв. Деньги не платит. Уходит не оборачиваясь. Так было в 1977 году. А потом пришёл 1997-й. И всё перевернули. В оригинальной версии «Новой надежды» нет никакой неопределённости. Хан Соло сидит за столом. Гридо целится в него. Хан ведёт переговоры — спокойно, почти лениво...