Он дошел до наших дней в двух редакциях, одной из которых является само “Моление”, а другой - “Слово Даниила Заточника”. В некоторых статьях, посвященных произведению, эти слова используются как синонимы, но это не совсем верно, потому что два данных текста судя по всему адресованы разным людям, а автор “Моления”, скорее всего, в некотором основывался на уже написанном “Слове”  Кроме восстановления генеалогии  текста, с ним существуют и еще некоторые нерешенные вопросы: до сих пор неясно значение...

Как попросить у своего князя денег так, чтобы это не казалось обычным попрошайничеством? Как дать своему князю понять, что дав тебе денег, он по сути совершит духовный подвиг? И как при этом в конце не начать обвинять во всех своих проблемах других людей? Именно эти вопросы задавал себе монах Даниил Заточник, когда писал письмо князю Ярославу Всеволодовичу (это который сын Всеволода «большое гнездо»). Но обо всем по порядку. Даниил Заточник Светская древнерусская литература это особенный мир, полный своей уникальной поэтичности...