В 1997 году музыканты группы The Rapsody взяли за основу "Половецкие пляски" и создали современную аранжировку, добавив к ней элементы хип-хопа. Куплеты в песне, получившей название "Prince Igor", исполняет Уоррен Джи, американский рэпер, известный своими хитами в стиле G-Funk. Припев же звучит на русском языке в исполнении Сиссель Кюркьебе, знаменитой норвежской оперной певицы. Неожиданное сочетание рэпа и оперного вокала оказалось настолько удачным, что песня "Prince Igor" имела огромный успех в Европе...

«Князь Игорь» – одна из лучших исторических опер мирового музыкального театра. Написанная в 1880-х годах А. П. Бородиным по мотивам древнерусского литературного памятника «Слово о полку Игореве», она до сих пор не сходит с лучших сцен мира, поражая не только меломанов, но и далеких от классики слушателей эпичностью сцен и торжественными, монументальными хоровыми номерами. В 1969 году режиссер Роман Тихомиров экранизировал эту оперу, бережно сохранив как дух литературного первоисточника, так и размах музыки Бородина...