Все помнят сказку про Белоснежку? Братья Гримм и здесь внесли свою лепту и наполнили сказку интересными деталями, которые в наше время могут показаться дикими. Первая версия сказки была опубликована в 1812 году, а дополнена в 1854 году. Начало сказки уже не предвещает ничего хорошего: «В один зимний снежный день королева сидит и шьёт у окна с рамой из чёрного дерева. Случайно она колет иголкой палец, роняет три капли крови и думает: „Ах, если бы у меня родился ребёночек, белый как снег, румяный как кровь и чернявый как чёрное дерево“»...

Рассказывая о только что вышедшей на английском языке книге Ann Schmiesing "The Brothers Grimm"The Economist говорит, что немецкие писатели предполагают, что детские книги сказочников не должны корректироваться, хотя сегодня тенденции и противоположны: "Когда-то давным-давно в дремучем, темном лесу жили-были два маленьких мальчика. Их звали Гримм, и такой же гневной была их жизнь. Их отец умер, а мать была бедна. Она резала свиней, в то время как их тетя ножом кастрировала петухов. Когда мальчики выросли, напал Наполеон, и один из братьев отправился на войну...