Сказка Аксакова, «записанная со слов ключницы Пелагеи», представляет собой популярный фольклорный сюжет. Похожая европейская сказка «Красавица и Чудовище» была впервые литературно оформлена мадам де Бомон в 1756 году. Исследователи (например, В.Я. Пропп) отмечают, что сюжет о девушке, полюбившей заколдованное существо, встречается в фольклоре многих народов, включая русский. Однако Аксаков не просто копирует сюжет, а творчески переосмысляет его через призму русской фольклорной традиции, купеческого быта и православной этики...

«Аленький цветочек» был одной из самых красивых книг в моем детстве. Он не был похож на привычные милые сказки с улыбчивыми, забавными персонажами. В этой книге все было необычайно прекрасно. Больше всего иллюстрации «Аленького цветочка» походили на фильм «Руслан и Людмила». Помните прекрасную Людмилу и невиданный дворец Черномора, похитившего красавицу? Я выросла. Захотела найти «Аленький цветочек». И тут выяснилось, что мою книгу никто и никогда не переиздавал. Она вышла в далеком 1979-м году в Западно-Сибирском книжном издательстве...