У Сергея Есенина есть изумительное стихотворение «Шаганэ ты моя, Шаганэ», включенное в цикл «Персидские мотивы». Известно, что поэт ни разу не был в Персии (Иране), несмотря на то что хотел бы там побывать. А цикл он создал под впечатлениями от поездки в город Баку (Азербайджан) в 1924 году. Имя Шагане (все-таки принято писать с буквой е, а не с э, как у Есенина) не азербайджанское, как можно было бы предположить. Это традиционное армянское женское имя Շագանե. Оно действительно имеет персидское происхождение и с фарси переводится «принцесса из принцесс; дочь шаха»...