Вы когда-нибудь пробовали представить себя знатной боярышней XVII века? Нет, не из пушкинских сказок, где всё заканчивается свадьбой и бочкой мёда. А настоящей — той, что сидит в светлице с лучиной, жуёт черствый калач и смотрит в подслеповатое окно, заколоченное досками «от дурного глаза». Думаете, гарем — это про восточную роскошь, массажи и рахат-лукум? Как бы не так. Наше родное «затворничество» было куда мрачнее, чем любая османская сказка. И сегодня я вам это докажу. Начнём с лингвистического детектива...