Русалка Над озером, в глухих дубровах, Спасался некогда монах, Всегда в занятиях суровых, В посте, молитве и трудах. Уже лопаткою смиренной Себе могилу старец рыл — И лишь о смерти вожделенной Святых угодников молил. Однажды летом у порогу Поникшей хижины своей Анахорет молился богу. Дубравы делались черней; Туман над озером дымился, И красный месяц в облаках Тихонько по небу катился. На воды стал глядеть монах. Глядит, невольно страха полный; Не может сам себя понять… И видит: закипели волны И присмирели...

В русской литературе 19 века, у Пушкина, Жуковского и Лермонтова мы встречаем образ русалки – речной красавицы, тоскующий по потерянному возлюбленному и стремящейся затащить в воду земного мужчину. Все эти образы загадочных морских царевен навеяны западноевропейскими сюжетами. В древней, славянской мифологии, чаще в белорусской и украинских традициях, русалки обычные женщины без хвостов, со спутанными, светлыми волосами. Они бледнокожы, с нечеткими лицами, т.к. это покойницы умершие неправильной смертью...