Долго думать не пришлось о том, какую книгу взять с собой в дорогу до Питера. Ведь одно из первых мест к посещению был музей В. В. Набокова. Последние два года с увлечением знакомлюсь с творчеством автора. За это время успела прочесть: "Защита Лужина", "Камера обскура", "Отчаяние", "Приглашение на казнь", "Король, дама, валет". Изучала, проникалась и наслаждалась его стилем. Ждала, когда буду готова приступить к произведению, которое подарило мировую известность писателю, разумеется, речь идет о скандальном романе "Лолита"...

Да простят меня дорогие читатели за столь конспирологическое название. Но скандальную "Лолиту" и правда написал не Набоков. И факт этот всем известный, и никем не скрываемый. Роман написан Гумбертом Гумбертом. А вот "мерзкого" персонажа (по признанию самого автора) создал Набоков. "– Но что побудило вас наделить стареющего любовника Лолиты столь откровенно избыточным именем?  – Это тоже просто. На мой взгляд, такой удвоенный рокот изрядно гадок и внушает определённое к себе отношение. Мерзкое имя для мерзкого человека...