«В год 6748-й. Пришел Батый Киеву с силой тяжкой, со многим множеством силы своей, и окружил город, и осадила (город) сила татарская. И был город в осаде великой. И пребывал Батый у города, и воины его осаждали город, и нельзя было слышать из-за звуков скрипа телег его, рева множества верблюдов его и ржания табунов его, и была заполнена земля Русская врагами...» Так описывает летопись начало печально известной осады Киева войском хана Батыя в 1240 году. Грохот, о котором упомянула летопись, издавали большие монгольские телеги...

Введение: "с силой тяжкой". Как пишет галицкая летопись, "В 1240 год. Пришел Батый Киеву с силой тяжкой, с многим множеством силы своей, и окружил город, и осадила (город) сила татарская. И был город в осаде великой. И был Батый у города, и воины его осадили город. И нельзя было слышать (друг друга) из-за звуков скрипа телег его, рева множества верблюдов его и ржания табунов его, и была заполнена земля Русская воинами". К этому времени Киев считался большим городом. Он насчитывал около 50.000 жителей и был отлично укреплен...