Рассказ «Смерть чиновника», как мне кажется, можно отнести к разряду сатирических произведений. В повествовании раскрыта популярная в то время и актуальная по сей день тема «маленького человека». Чехов смог умело совместить в произведении комический тон описания и драматичность ситуации. В образах героев выявлены людские пороки. Центральным действующим лицом является Червяков - мелкий, ничем не приметный чиновник, однако его характер не так прост. Невольно совершив незначительную оплошность, Червяков слишком зациклился на этом инциденте и принялся безгранично извиняться перед генералом, который в свою очередь не придал этому моменту значения...

Декабрь 1945 г. Япония. Только что закончилась война. В центре Токио, в полуразрушенном здании театра «Юракудза», первая послевоенная премьера — «Вишневый сад» Чехова. В последний раз пьесу показывали в 1937 г. Тогда её ставил Аояма Сугисаку, который через 8 лет снова вернётся к Чехову, собрав для постановки всех звёзд японского Сингэки. «Вновь возвратился в Японию наш любимый Чехов!» — напишет после премьеры театральный критик Андо Цуруо в газете «Токио симбун». О том, как Чехов повлиял на Японию, и что роднит его произведения с японской поэтикой, читайте в тексте Лады Жиновой...