Преподобный Максим Грек жил в XV–XVI веках. Он родился в семье богатого грека в городе Арта, что в Албании. Максим получил весьма хорошее образование, изучил несколько языков и много путешествовал с юных лет – будущий преподобный побывал в Париже, Флоренции и Венеции. Однажды Максим пришел на Афон и принял монашеский постриг в Ватопедском монастыре. Там он увлекся изучением рукописей греческих императоров, бывших монахами – Андроником Палеологом и Иоанном Кантакузеном. Великий Московский князь Василий Иоаннович решил изучить рукописи греков и книги своей матери – Софии Палеолог...
Преподобный Максим Грек, жил на рубеже 15 и 16 столетий. Родившись в семье состоятельного греческого сановника, будущий святой получил блестящее образование, которое и привело его к русскому великокняжескому двору.
Великий князь Московский Василий Иоаннович, пытаясь разобраться в греческих рукописях и книгах своей матери, Софии Палеолог, попросил Константинопольского патриарха прислать ему ученого грека. К этому времени Максим был иноком в одной из обителей Афона.
В Москве он переводил на славянский...