Александр Сергеевич Пушкин. С этим именем связаны любимые с детства строки и рифмы - кружевные, волшебно-прекрасные, легко запоминающиеся на всю жизнь. Вряд ли даже самые лучшие переводы могут передать очарование поэзии Пушкина, абсолютно доступное только нам, носителям русского языка. Фаина Георгиевна Раневская не уставала признаваться в любви к поэту: "Вы не представляете, как я люблю Пушкина. Я дышу им с детства и до моей глубокой старости". В день памяти великого соотечественника (род. 6 июня 1799 - ум...

Дробясь о мрачные скалы, Шумят и пенятся валы, И надо мной кричат орлы, И ропщет бор, И блещут средь волнистой мглы Вершины гор. Оттоль сорвался раз обвал, И с тяжким грохотом упал, И всю теснину между скал Загородил, И Терека могущий вал Остановил. Вдруг, истощась и присмирев, О Терек, ты прервал свой рев; Но задних волн упорный гнев Прошиб снега...