Оригинальный способ погрузиться в английский язык - войти в него через стихи Пушкина Почему именно стихи? Потому что это свежо: мало стихов вы встретите в учебниках иностранных языков, там сплошные тексты. А наш мозг любит все новое. Почему Пушкин? А кого мы знаем лучше всех? Мы все эксперты по Пушкину со школы 😁. И в этом-наша сила 📚. Переводы стихов, которые здесь представлены, написаны Джулианом ЛОУЭНФЕЛЬДОМ (Julian Lowenfeld). Он считается одним из лучших переводчиков Пушкина. Именно Дж...

Приведу 3 причины, по которым иностранцам сложно постигать великого писателя Александра Сергеевича Пушкина Произведения, как мелодия Александр Сергеевич писал свои произведения для русской аудитории, что видно по звучанию. Складывается впечатление, что это не литературное произведение, а мелодия Приведём пример из стихотворения «Зимнее утро» Не переводится на английский язык Всё дело в рифме, с помощью которой была написана поэзия Пушкина Пушкин и неповторимый стиль Например, вечор, трактир, мгла,...