Есть мнение, что каждому поколению классику надо переводить снова...    может и стихи надо переписывать? А то они типа устарели же!   Цветок засохший, безуханный,   Забытый в книге вижу я;   И вот уже мечтою странной   Душа наполнилась моя:   Где цвёл? когда? какой весною?   И долго ль цвёл? и сорван кем,   Чужой, знакомой ли рукою?   И положён сюда зачем   На память нежного ль свиданья,   Или разлуки роковой,   Иль одинокого гулянья   В тиши полей, в тени лесной?   И жив ли тот, и та жива ли?   И нынче где их уголок?   Или уже они увяли,   Как сей неведомый цветок?  ...