Максим Грек – писатель, богослов переводчик, филолог. Его перу принадлежит более 300 сочинений. По просьбе великого князя Московского Василия III для перевода с греческого Толковой Псалтири из государевой библиотеки с Афона в Москву был направлен ученый инок Максим Грек (мирское имя – Михаил Триволис). Он прибыл в Россию в 1518 году, казалось бы, ненадолго, но остался в ней навсегда. Жизнь Максима сложилась так, что, попав в опалу, он дважды был обвинен в ереси. Одно из обвинений было связано с «порчей» книг...