Посвящение Для вас, души моей царицы, Красавицы, для вас одних Времен минувших небылицы, В часы досугов золотых, Под шепот старины болтливой, Рукою верной я писал; Примите ж вы мой труд игривый! Ничьих не требуя похвал, Счастлив уж я надеждой сладкой, Что дева с трепетом любви Посмотрит, может быть, украдкой На песни грешные мои. Песнь первая У лукоморья дуб зеленый, Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Всё ходит по цепи кругом; Идет направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка...

Одно из самых знаменитых произведений А. С. Пушкина, "Руслан и Людмила", юные школьники проходят в 5 классе. А уж строчки о Лукоморье и русалках на ветвях многие знают с младых ногтей. Вот только дело в том, что сказка была создана автором не для детей, а, скорее, для взрослых... А. С. Пушкин часто создавал произведения на сказочные темы, однако «обработка» нередко получалась довольно фривольной. В этот раз Александр Сергеевич ориентировался на балладу В. А. Жуковского «Двенадцать спящих дев». В своем произведение Жуковский обратился к «преданьям старины глубокой»...