539 читали · 2 года назад
Обзор на лакорн Милый писатель (Lovely Writer).
Страна: Тайланд Год: 2021 Жанры: романтика, драма, гей-тема Сюжет: Джин по просьбе издательства пишет роман в жанре BL. Новелла стала настолько успешной, что по ней решают снять лакорн. Молодой начинающий актер Набсиб получает главную роль. Так получается, что автор и актер начинают жить вместе. Но что на самом деле скрывает Набсиб? Писатель, действительно, милый. И игра Апа прекрасна, отлично передал характер своего персонажа. Но актёр, играющий Набсиба...мне одной кажется, что он ботоксом обколотый? Из-за этого лицо будто пластиковое, улыбка не естественна, одни глаза живые...
3 месяца назад
Смотреть лакорны с русской озвучкой или с субтитрами?
Как большой фанат дорам и BL лакорнов, не понаслышке знаком с вечным вопросом любителей азиатского кинематографа: смотреть любимые сериалы лучше на языке оригинала и с русскими субтитрами или с озвучкой? Сколько людей – столько и мнений. Постараюсь объяснить свою точку зрения. Если человек изучает язык (корейский, китайский, японский, тайский), то тут – без вариантов. Для прокачки навыка восприятия речи носителей на слух просто необходимо смотреть кино в оригинале с сабами. Понятно, что живая речь отличается от того, как с нами общаются преподаватели во время занятий. И учиться понимать все на лету можно только посредством просмотра дорам и лакорнов с субтитрами...