Немец мог надеть советскую гимнастёрку, выучить документы, запомнить названия частей и даже отвечать на простые вопросы почти без ошибки. Но иногда его выдавал не паспорт, не форма и не поведение, а одно короткое русское слово. Достаточно было попросить подозрительного человека сказать «дорога» - и вместо обычного русского произношения звучало что-то вроде «тарока». В условиях войны такая мелочь могла решить, кто перед тобой: свой, заблудившийся боец или диверсант. В любом языке есть слова, которые особенно трудно произнести иностранцу...