Самым ранним повествовательным отчетом об истории Руси на славянском языке является "Повесть временных лет", составленная и адаптированная из широкого круга источников в Киево-Печорской лавре в начале XIII века. В результате "ПВЛ" оказала большое влияние на исторические сочинения, при этом "ПВЛ" так же была составлена намного позже того времени, которое она описывает. В среде историков принято считать, что "ПВЛ" в первую очередь отражает религиозную и политическую конъюнктуру времен Мстислава I Киевского...

В этой статье я, прежде всего, хочу немного рассказать о текстах древнейших русских летописей и об их «толковании» современными исследователями. А после, разумеется, сделать некоторые выводы (ну куда же без них). История литературы на русском языке насчитывает уже более тысячи лет. За это время постепенно произошло столько самых разнообразных изменений (в самом языке, в значении различных слов, в правописании, а также в принципах написания и форматирования текста), что однозначное прочтение наиболее древних текстов в наше сегодняшнее время, по-видимому, просто невозможно...