Самое полное собрание пословиц и поговорок русского народа собрал ученый XIX века Владимир Иванович Даль. Он также известен широкому кругу людей как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Будучи государственным служащим в Оренбурге и Нижнем Новгороде, Даль много общался с местными крестьянами — носителями живого русского языка и накопленной веками народной мудрости. Услышанные в народе сказки, пословицы и поговорки ученый записывал. В 1862 году Даль издал двухтомное сочинение «Пословицы русского народа...

Пословицы, поговорки, крылатые фразы собрали мудрость предков, чтобы передать её нам в доступной форме. Но есть выражения, которые со временем потеряли свой «хвост». И порой этот «хвост» ой как меняет исконный смысл того, что мы говорим. Я не буду здесь фантазировать и придумывать концовки пословиц из головы. Всё, что вы увидите в этой подборке, взято из словарей: на них и буду ссылаться. Потом сравним восприятие пословиц до и после чтения этой статьи. 1. Копейка рубль бережёт, а рубль голову стережёт Продолжение известной поговорки приводит меня в замешательство...