103,9 тыс читали · 1 год назад
У этих 10 русских пословиц есть продолжение, и иногда оно кардинально меняет смысл
Где-то мы потеряли начало, где-то — конец. Пора восстановить справедливость и посмотреть, какой смысл вкладывали наши предки в известные русские пословицы. Иногда полная версия кардинально меняет наше представление о том, что мы говорим. В интернете вы можете найти много вариантов продолжения пословиц. Но некоторые из них — не более чем плод чьей-то фантазии. Я же в своей статье буду опираться на словари. Делюсь с вами интересными словесными находками! Такое продолжение приводит Владимир Даль. Видимо, причины разногласий в каждом возрасте отличаются, иначе я не знаю, как это объяснить...
71,4 тыс читали · 1 год назад
10 известных пословиц, забытое продолжение которых резко меняет их смысл
Пословицы, поговорки, крылатые фразы собрали мудрость предков, чтобы передать её нам в доступной форме. Но есть выражения, которые со временем потеряли свой «хвост». И порой этот «хвост» ой как меняет исконный смысл того, что мы говорим. Я не буду здесь фантазировать и придумывать концовки пословиц из головы. Всё, что вы увидите в этой подборке, взято из словарей: на них и буду ссылаться. Потом сравним восприятие пословиц до и после чтения этой статьи. Продолжение известной поговорки приводит меня в замешательство...