Это перевод истории с Reddit Они говорили мне не садиться на последний поезд. «Слишком поздно, слишком пусто», — предупредил сосед по квартире. Но я задержался в пабе слишком долго, утонув в чьих‑то глазах, которых больше никогда не увижу. К тому времени, когда я добрался до платформы на Bank, станция уже почти вымерла. Только я, мужчина в плаще, жующий пустоту, и низкий влажный туман, выползающий из туннеля. Странно — в метро не бывает тумана. Поезд пришёл без фар. Ни визга, ни предупреждения. Просто появился...