На обороте холста исследователи обнаружили послание от Константина Коровина на картоне, которое оказалось едва ли не интереснее самой картины: Константин Коровин«В 1883 году в Харькове портрет хористки. Писано на балконе в общественном саду коммерческом. Репин сказал, когда этот этюд ему показывал Мамонтов С. И., что он, Коровин, пишет и ищет что-то другое, но к чему это — это живопись для живописи только. Серов еще не писал в это время портретов. И живопись этого этюда находили непонятной?! Так...

Самой первой картиной Коровина был «Портрет хористки», написанный в начале восьмидесятых годов девятнадцатого века, Коровину тогда было двадцать два. Этой картиной ему удалось удивить все окружение художников: например Репин, увидев «хористку», был настолько поражен техникой и цветовыми гаммами, что потребовал показать ему художника немедленно. Мамонтов же, как и многие, и вовсе решил, что картина принадлежит кисти испанского творца — настолько яркой и необычной она была...