Ох, эти поэты-романтики! Каких они только историй не придумают. И не важно, было ли так на самом деле или не было. Главное, чтобы романтично, красиво и образно. Джордж Гордон Байрон - один из самых ярких представителей британских поэтов-романтиков. В 1818 году Байрон написал поэму "Мазепа" (" Mazeppa" в оригинале). Главный герой поэмы — гетман Иван Мазепа, рассказывающий после поражения при Полтаве свою историю Карлу XII. Сюжет для своей поэмы Байрон сочинил не сам, а взял из "Истории Карла XII" Вольтера...

Иван Степанович Мазепа прожил долгую и насыщенную жизнь, оставив свой след в истории Украины и России как гетман, полководец, политический деятель. Одни считают его предателем, другие — национальным героем. Помимо этой двойственности, сложилась и другая. С одной стороны образ Мазепы, основанный на знаниях исторической науки и фактах, с другой — романтический образ из литературы, мифов, живописи. Получив прекрасное образование на Западе, уже немолодым человеком он становится гетманом в 1687 году, получив под контроль Левобережную Украину и Киев...