Первые заимствования буквально хлынули в русский язык во времена Петра Первого. Это были немецкие и голландские слова. В русский язык в то время влились 4,5 тысячи новых (заимствованных) слов. В основном, конечно, это были названия бытовых (часто привезенных в Россию) предметов, научные и технические термины. Как в морском деле без своей специфики? Также, как в военном и ремесленных делах без нее не обойтись. Голландские заимствования: - штурман, - швабра, - шторм, - балласт, - руль, - гавань и т...

Эту статью хорошо дополняет моя статья по Картам Петербурга того времени (ссылка). Начать хотя бы с фрагмента гравюры выше. Взят из Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. На ней Петр изображен в окружении голов, насаженных на кол – непопулярное изображение среди официальной науки. А это он же на карте Петербурга якобы 1721 года гравировки Пауля Буша на немецком языке и картушем на латыни. Прямо над ним изображено Солнце, в центре которого надпись «Яхве» на иврите, что...