Как перевести "Рецепт" на английский язык Уровни B1-C1.
35 занимательных фактов о Петре 1
Сегодня день рождения императора Петра 1 и мы не могли не рассказать о нескольких занимательных фактах из его биографии. Петр 1 взошел на престол 18 августа 1682 года, и с тех пор начался его долгий период правления. Интересные факты из жизни Петра 1 позволяют больше узнать о его нелегком царском пути. Как известно, Петр I успешно правил страной более 43 лет. Важные факты из биографии Петра 1, раскрывающие все его положительные и отрицательные стороны как царя, так и простого человека, дошли и до нас...
История развития перевода в России при Петре I: сложности и тенденции.
В период правления Петра I в России процесс перевода научных и специальных текстов сталкивался с серьезными трудностями из-за отсутствия соответствующей терминологии на русском языке. Переводчики того времени сталкивались с вызовом передачи сложных научных понятий на язык, не знавший науку до этого. История французского садоводства в России примером сложностей, с которыми сталкивался переводчик, который даже покончил с собой из-за невозможности передать технические термины оригинала. Многие переводчики...