Петр I, за свои заслуги перед Россией получивший прозвище Петр Великий, – фигура для российской истории не просто знаковая, а ключевая. Петр 1 создал Российскую империю, поэтому оказался последним царем всея Руси и, соответственно, первым Императором Всероссийским. Сын царя, крестник царя, брат царя - Петр и сам был провозглашен главой страны, причем на тот момент мальчику едва исполнилось 10 лет. Изначально у него был формальный соправитель Иван V, но с 17 лет уже правил самостоятельно, а в 1721 году Петр I стал императором...
Что удивительно, большинство населения России до сих пор даже не сомневается, что Санкт-Петербург носит имя своего основателя - Петра I.
Хотя приставка Санкт (святой) вроде и не требует перевода, а характеристика "святой" к Петру I применима ещё меньше, чем "великий", но тем не менее первая реакция случайного опрошенного
- "... конечно, Петербург в честь Петра Первого..."
В Википедии сказано однозначно: " Назван в честь Святого Петра, небесного покровителя царя-основателя ..."
Кстати, и почти все остальные города, где в названии есть Петро-, названы отнюдь не в честь царя-императора...