Представьте, что вы оказались на неизвестной планете, населённой ужасными существами, которых невозможно описать. Ваш космический корабль окружён радиацией, и к нему нельзя подойти в ближайшие 15 лет. Члены экипажа один за другим погибают. Надежды на спасение нет. Единственное безопасное место — «Посёлок» где последние выжившие пытаются защититься от чудовищ, уносящих всё больше людей. Это похоже на фантастический хоррор. Но нет, это советский мультфильм, снятый по мотивам повести Кира Булычёва «Поселок»...

Аудиоспектакль «Перевал», вышедший в 2020 году, основан на одноимённой повести Кира Булычёва — культового советского писателя, мастера фантастики и глубоких философских аллегорий. Это произведение — не просто научная фантастика, а размышление о цене прогресса, сущности морали и неизбежных испытаниях человеческой природы. Действие «Перевала» разворачивается в отдалённом будущем, когда исследовательская группа с Земли отправляется на далёкую планету. Здесь когда-то разбился чужой космический корабль...