Перед нами знаменитое полотно баварского художника-баталиста Хесс Петер фона - "Переправа через березину" 1844 года. Изображено сражение на реке Березина (территория современной Белоруссии), произошедшее 14-17 ноября 1812 года, когда Наполеон одержал победу на одном берегу реки, но потерпел поражение на другом и лишился остатков своей армии. По разным данным, при переправе через Березину было потеряно от 25 до 40 тысяч человек, почти вся артиллерия и обозы. События тех лет оставили сильный отпечаток...

"Березина" во французском языке стала синонимом катастрофы. В ноябре 1812 года отступающие войска Наполеона переправлялись через Березину, и в ходе переправы Великая армия потеряла порядка 50 тысяч человек. Помимо Березины, еще одно известное название, связанное с теми драматическими событиями — Студёнка, деревня, у которой французские войска начали наводить злополучную переправу. На противоположном от Студёнки правом берегу Березины находится мемориальный комплекс «Брилевское поле» — место, где русские войска добивали остатки французской армии, сумевшие перейти через реку...