370-летие Переяславских соглашений 1654 г. старались особо не вспоминать в обеих странах. На Украине от них отмахиваются как от чего-то малозначительного: дескать, один из множества скороспелых военных союзов, фактически распавшийся через считаные годы. А по-настоящему нынешние украинские территории вошли в состав Российской империи только при Екатерине II. В России же стараются избегать прилипших к Раде с советской школьной программы штампов о вечном союзе двух братских народов, поскольку сегодня положено считать, что русские и украинцы – это один народ...

Переяславская рада, состоявшаяся в январе 1654 года, является важным этапом истории казачества. На этом собрании выборных представителей казаков было принято решение о будущем Гетманщины. После рады Богдан Хмельницкий и его сторонники присягнули верность русскому царю, и дополнительные соглашения, заключенные в марте 1654 года, включили условия о вхождении Запорожской Сечи в состав Русского царства. Это событие считается ключевым в национально-освободительной борьбе запорожских казаков в период с 1648 по 1654 год...