Сеня рядом и Белла пришел. Былое
28,3 тыс смотрели · 2 месяца назад
Чеченский переводчик – описание услуги в городе Москва
С каждым днём всё востребование становится перевод с русского языка на чеченский. Чеченский язык – это официальный язык в Чеченской республике, а также Ингушетии, некоторых районах Дагестана, Ахметском районе Грузии. Сейчас в Российской федерации около полутора миллиона человек разговаривают на чеченском языке. Поэтому перевод с русского на чеченский или же наоборот является очень распространённым в лингвистическом мире. Всего на чеченском языке разговаривают около 15 миллионов человек. В Российской...
Как чеченцы говорят "спасибо"? В чеченском языке издревле существует несколько форм для выражения благодарности. Самая известная, общесеверокавказская мусульманская - "баркал", "баркалла ду хуьна". Произошло от арабского "барака Аллах фику" (بَارَكَ اللهُ). И соединяет два слова "барака" (благодать) и "Аллах" - Господь, Бог. То есть, Баркал хьун - дословно "Божья Благодать тебе!". Но есть и другая чисто чеченская форма выражения благодарности. Дела реза хила (читается как "Делрезхил"). И буквально означает "да будет тобой доволен Дела (чеченское название Бога)". Или Аллах реза хила. Чем то чеченские формы благодарности напоминают русское "спасибо" - от "спаси Бог". И там, и там, упоминается имя Божье. Кстати, в ответ на благодарность, аналогично нашему "да не за что" чеченцы обычно отвечают фразой "Хала хIум дац" - буквально "да не трудно было!". Или просто говорят "массарна" - что можно понять как "всем того же".