В обычном хоккейном клубе всё устроено довольно понятно. Есть владелец. Есть генеральный менеджер. Есть тренер. Есть хоккеисты. В «Питтсбурге» зимой 2000 года эта схема внезапно сломалась. Человек, который сидел в совете управляющих НХЛ, контролировал клуб и фактически был одним из тех, кто платил хоккеистам зарплату, однажды зашёл в раздевалку и сообщил: теперь я снова буду играть вместе с вами. Этим человеком был Марио Лемье. На тот момент он уже три с половиной года не провёл ни одного матча НХЛ...