Горные вершины cтихотворение М.Ю. Лермонтова (из Гёте )| Стихи #STR
4 месяца назад
Разные переводы ночной песни странника Гёте
1. Uber allen Gipfeln
2. ist Ruh’,
3. in allen Wipfeln
4. spurest du
Лермонтов. Из Гете
Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнёшь и ты. ГЁТЕНИҢ ШҮЛҮҮ Даглар бажы дүмбей дүне Дамчыктанып удуп турлар Оожум шынаа кырындыва Орай имир дүжүп келди; Орук чирик тоюлбайн-дыр, Оорук бүрү дагжавайн-дыр...