Ждала это издание. Прежние тиражи «Полных собраний рассказов» Набокова давно были распроданы. Да и сами издания выглядели не тем, что хотелось бы иметь в домашней библиотеке. А здесь такой приятный на ощупь томик с обложкой, напоминающей покрытие софт-тач. Кремовая бумага. Хорошо читаемый шрифт. И дополнительный справочный материал (предисловия, приложения, комментарии). Правильно. Это Набоков. Опять же, рассказы. Изначально я пристрастилась к рассказам в интернете. Читала «поштучно». А сейчас перешла на большие бумажные сборники...

В сегодняшних запоздалых "книжных находках ноября": Сборник рассказов Владимира Набокова. На фото не видно, но The Stories of Vladimir Nabokov — это толстенный фолиант на страниц 650, под завязку забитый рассказами уровня C3. Да, я не ошибся: просто, когда Набоков вместо слова fire использует conflagration, уровня C2 (Native speaker) становится недостаточно. А вот что на фото видно, так это фактурнейшую матерчатую обложку и приятный глазу шрифт — а это не последнее дело для такой толстой книги, за которой вы проведёте не один час...

Любители прозы Набокова знают о его новаторстве и мастерстве в написании рассказов. Уступая внушительным объемам романов, они требуют ничуть не меньше времени для осмысления. После прочтения некоторых его рассказов возникает томное послевкусие, а обогащение пищей для ума можно сравнить с пышным ужином из трех блюд: метафоричность, интертекстуальность и онтологичность. В статье речь пойдет о двух небольших рассказах, написанных в ранний период творчества автора. Рассказ "Благость" (1924 г.) Испытывали...