О схожести Набокова с Достоевским и Ларсом фон Триером, растлении Лолиты массовой культурой и главной загадке самого известного романа писателя — в материале «Сноба». Книга, спрятанная в книге Набоков написал «Лолиту» в начале 1950-х — к тому времени он был немолод, однако мировой славы еще не достиг. Роман мгновенно сделал автора одним из самых читаемых писателей того времени. Но Набоков отнесся к этому скептически. Публика просто не поняла его тонкого и глубокого замысла: «Лолита» волновала умы современников лишь потому, что в романе так или иначе упоминался секс...

Да простят меня дорогие читатели за столь конспирологическое название. Но скандальную "Лолиту" и правда написал не Набоков. И факт этот всем известный, и никем не скрываемый. Роман написан Гумбертом Гумбертом. А вот "мерзкого" персонажа (по признанию самого автора) создал Набоков. "– Но что побудило вас наделить стареющего любовника Лолиты столь откровенно избыточным именем?  – Это тоже просто. На мой взгляд, такой удвоенный рокот изрядно гадок и внушает определённое к себе отношение. Мерзкое имя для мерзкого человека...