Владимир Набоков имеет столько же поклонников сколько и противников. Его творчество продолжает будоражить общество, которое каждый раз открывает заново выдающегося писателя. Некоторые читатели чрезмерно много внимания уделяют разным двойственным смыслам скрытых в его книгах. Но именно тут хочется сказать – просто расслабьтесь и не спешите глотать главы каждый день. Вам нет смысла спешить знакомиться с творчеством Владимира Набокова: многое вы переосмыслите лишь с годами своего взросления. Тем и интересен...

Часть I. Часть II. "Я предпочитаю нон-фикшн. Если бы мне пришлось описать «Память, говори» (1966) двумя словами, я бы выбрала бы такие: «противоположность Википедии». Впервые опубликованная в 1951 году под названием «Убедительное доказательство», рукопись впоследствии была переименована в «Память, говори», затем отредактирована, дополнена и переиздана 15 лет спустя в своей окончательной версии. Первый испанский перевод «¡Habla, Memoria!» прекрасно подчеркивает повелительный глагол в названии книги...