Когда я смотрел «Бегущего по лезвию 2049» (Blade Runner 2049), для меня было несколько пробелов в увиденном, которые я никак не мог объяснить или хотя бы более-менее выдвинуть логичные версии. Например, отсылки на Франца Кафку очевидны - герой себя назвал Джо Кей (Йозеф К). Но вот, что за вопросы задавал голос при проверке после каждого задания герою Райана Гослинга просто заводил в тупик. Первый психотест Голос: Повторите три раза. Клеток, связанных внутри. Ответ: Клеток, связанных внутри. Клеток, связанных внутри...

Прежде чем бросаться в омут хитросплетенного текста Набокова, следует обозначить жанр этого произведения. "Бледный огонь" — один из ярчайших примеров антиромана — условного термина, для прозы которого характерны нелинейность повествования, нарушение хронологии изложения, игра со стилями и жанрами, лирические отступления, в общем всего, что могло бы запутать и отпугнуть неискушенного читателя. Сам Набоков термин "антироман" если не отвергал, то относился к нему с большим скепсисом, утверждая, что...