318 читали · 2 года назад
«Под знаком незаконнорожденных»: изящная и испепеляющая антиутопия Владимира Набокова
#культура #искусство #литература #чтение #набоков Это первый роман, который Набоков написал в Америке в 1947 году. Набоков создал антиутопию на фоне размышлений о фашизме и социализме, как главных заблуждений человечества 20 века. Сюжет романа разворачивается в вымышленном государстве Синистербад, где в результате революции установился полицейский режим во главе с диктатором Падуком. Новая идеология строится на уравнительной теории: все должны быть равны материально, интеллектуально и духовно...
"Bend sinister" и "Под знаком незаконнорожденных" - искусство смыслового перевода в одном абзаце
Концептуальное ничто Дисклеймер: все приведенное ниже, скорее всего, либо уже присутствует в каком-нибудь комментарии к роману, который я не смог найти, либо просто неправда. В первом случае я был бы благодарен за ссылку, во втором предлагаю вам просто насладиться приятными стихами)) Введение Пару дней назад, начиная читать "Под знаком незаконнорожденных", я наткнулся на очень занятный абзац: Эмбер поколебался, затем бегло набрал номер. Занято. Эта чересполосица коротких гудков походила на длинный...