Предлагаю начать с прочтения и обсуждения стихотворения, прежде чем перейти к его музыкальной адаптации. Это даст возможность глубже проникнуть в произведение и раскрыть его новые аспекты. Борис Пастернак: «Быть или не быть» Отрывок из пьесы «Гамлет» У. Шекспира в переводе Б. Пастернака Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу...

Пастернак оставил яркий след в русской литературе, и его творчество продолжает обсуждаться и вызывать интерес у читателей и исследователей. В центре внимания находятся такие важные произведения, как стихотворение «Гамлет», повесть «Охранная грамота» и роман «Доктор Живаго». Эти произведения не только отражают индивидуальный стиль автора, но и служат отражением исторических и культурных изменений своего времени. Стихотворение «Гамлет» является ярким образцом поэтического искусства Пастернака и иллюстрирует его способность глубоко ощущать внутренние конфликты и экзистенциальные вопросы...