157 читали · 2 дня назад
Не «война», а бой, месть и замирение: как народы России называли конфликты до эпохи фронтов
Слово «война» кажется вечным. Будто оно есть в каждом языке с самого начала. И его наличие даже не обсуждается. Но стоит открыть старые словари, этнографические описания и материалы по обычному праву, как уверенность начинает трескаться. У разных народов были слова для обозначения боя, ссоры, вражды, набега, мести, обиды, выкупа, примирения. А вот слово «война» в нашем привычном современном смысле, где есть фронт, мобилизация, армия, государственные решения и газетные сводки, - далеко не всегда была старым естественным словом...